{"id":30075,"date":"2026-08-20T13:27:04","date_gmt":"2026-08-20T05:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/safetyfencesystems.com\/aluminum-profile-safety-guarding-ce-osha-files-reuse-one-design\/"},"modified":"2026-08-20T13:27:06","modified_gmt":"2026-08-20T05:27:06","slug":"aluminiumprofil-schutzzaun-ce-osha-dateien-wiederverwendung-eines-designs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safetyfencesystems.com\/de\/aluminiumprofil-schutzzaun-ce-osha-dateien-wiederverwendung-eines-designs\/","title":{"rendered":"Aluminiumprofil-Schutzzaun mit CE- und OSHA-Dateien: Ein Design f\u00fcr EU und Nordamerika wiederverwenden"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Multi-Standard-Maschinenabsicherung<\/p>\n

Ein Aluminiumprofil-Schutzzaun-Design, zertifiziert von der EU bis nach Nordamerika<\/h2>\n

Lager- und Automatisierungsintegratoren, die Zellen in der EU und Nordamerika betreiben, m\u00fcssen sich gleichzeitig an zwei Regelwerke halten \u2014 EN ISO 14120 \/ 13857 auf der einen Seite, OSHA und ANSI\/RIA R15.06 auf der anderen, wobei AGV-Wege zus\u00e4tzlich ISO 3691-4 \/ ANSI B56.5 erfordern. Alfence ist f\u00fcr beide ausgelegt, sodass ein einziges Aluminiumprofil-Schutzzaun-Design in jedem Markt die Pr\u00fcfung besteht und direkt in Ihre Abnahmedokumentation vor Ort passt.<\/p>\n

\n \"Aluminiumprofil-Schutzzaun
\n <\/figure>\n

Holen Sie sich das Alfence Compliance-Dateipaket<\/a><\/p>\n<\/section>\n

\n

Was grenz\u00fcberschreitende Integratoren erf\u00fcllen m\u00fcssen<\/h2>\n

Ein einziges Schutzzaun-Layout muss oft gleichzeitig eine europ\u00e4ische und eine nordamerikanische Referenz erf\u00fcllen. Die folgende Tabelle zeigt, wo Alfence so ausgelegt ist, dass es jede Anforderung erf\u00fcllt, sodass dieselbe St\u00fcckliste keinen zweiten Compliance-Arbeitsstrom ben\u00f6tigt.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Anforderung \/ Zone<\/th>\nStandard, den Alfence erf\u00fcllen soll<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Roboter- und automatisierte Zellenabsicherung<\/td>\nEN ISO 14120:2015 (Design), ausgerichtet an EN ISO 13857 \u2014 20\u00d7100 mm Maschenweite erm\u00f6glicht einen Mindestabstand von 120 mm zur Gefahrenquelle<\/td>\n<\/tr>\n
Nordamerikanische Roboterzellen<\/td>\nOSHA 29 CFR 1910 und ANSI\/RIA R15.06<\/td>\n<\/tr>\n
AGV \/ AMR-Verkehrswege<\/td>\nISO 3691-4 und ANSI B56.5, mit Lichtvorhang- und Zonenverriegelungsoptionen<\/td>\n<\/tr>\n
Zugangst\u00fcren und Wartungstore<\/td>\nVerriegelbar; Schmersal AJM150 Sicherheitsschalter (1500 N Verriegelungskraft, passend f\u00fcr 40\u00d740 Profil)<\/td>\n<\/tr>\n
EU-Maschinenkonformit\u00e4t<\/td>\nCE \/ Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG Dokumentationspaket<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n
\n

Wie Alfence in verschiedenen Rechtsr\u00e4umen standh\u00e4lt<\/h2>\n
\n

20\u00d7100 Masche, die nahe an der Gefahrenstelle sitzt<\/h3>\n

Das 20\u00d7100 mm geschwei\u00dfte Drahtgitter erm\u00f6glicht es dem Zaun, etwa 120 mm vom Gefahrenpunkt entfernt zu stehen \u2013 der Weg \u201cfeines Gitter nahe der Quelle\u201d gem\u00e4\u00df EN ISO 13857. Dieser kurze Abstand gewinnt Bodenfl\u00e4che in dichten Zellenlayouts zur\u00fcck und h\u00e4lt Bediener dennoch aus der Reichweitenzone \u2013 ohne sperrigen geschwei\u00dften Stahlk\u00e4fig. Paneele sind schraubenlos und umkonfigurierbar, sodass ein Linienwechsel keinen neuen Zaun bedeutet.<\/p>\n

\"Aluminiumprofil-Schutzzaun-Detail:<\/figure>\n<\/article>\n
\n

Pfosten, die Lichtvorh\u00e4nge und Sicherheitsschalter tragen<\/h3>\n

Die T-Nut-40\u00d740-mm-Aluminiumpfosten sind daf\u00fcr ausgelegt, einen Sicherheitslichtvorhang und einen Schmersal AJM150 Sicherheitsschalter (1500 N Verriegelungskraft, dimensioniert f\u00fcr das 40\u00d740-Profil) zu montieren. Eine gesch\u00fctzte T\u00fcr wird zu einem verriegelten, nothaltkompatiblen Zugangspunkt statt zu einer L\u00fccke im Sicherheitskreis \u2013 dasselbe Detail erf\u00fcllt sowohl EU- als auch nordamerikanische Verriegelungserwartungen.<\/p>\n

\"Aluminiumprofil-Schutzzaun-Zugangst\u00fcr<\/figure>\n<\/article>\n
\n

CE \/ Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG Unterlagen, bereit f\u00fcr SAT<\/h3>\n

Alfence liefert die CE \/ Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG Konformit\u00e4tsdokumentation, die ein Integrator ben\u00f6tigt, um die Schutzeinrichtung in die Gesamtrisikobewertung und die Dateikette des Standortabnahmetests (SAT) einzubinden. Da ein Aluminiumprofil-Schutzzaunlayout sowohl auf EU- als auch auf nordamerikanische Normen bezogen ist, wird die Dokumentation einmal erstellt und pro Standort wiederverwendet \u2013 kein paralleler Papierpfad pro Region.<\/p>\n

\"Aluminiumprofil-Schutzzaun-Geh\u00e4use<\/figure>\n<\/article>\n<\/section>\n
\n

Wo ein Alfence-Design viele Standorte abdeckt<\/h2>\n