IT 
EN 
DE 
RU 
PT 
JA 
ES 
Distanza di sicurezza ISO 13857 · recinzione per la protezione della macchina
Dove tracciare in concreto la linea della recinzione: una maglia da 20 x 100 mm e il corrispondente scostamento di 120 mm
Le revisioni EHS si bloccano su una domanda: a quale distanza deve essere posta la recinzione di sicurezza industriale dal pericolo? Per una maglia da 20 x 100 mm che non consente il passaggio delle dita, la tabella della ISO 13857 sulle aperture attraversabili prevede una distanza di sicurezza di 120 mm. Quel valore deriva dall'apertura e non viene scelto in cantiere — ed è un limite inferiore, non uno scostamento valido per ogni caso. Ecco l'ordine di calcolo e il punto in cui il valore di 120 mm non è più applicabile.
La maggior parte dei preventivi per le recinzioni di protezione arriva con una foto della maglia e senza la dimensione dell'apertura. Il team EHS deve comunque approvare una distanza, quindi la recinzione viene arretrata in modo approssimativo — di solito di un metro intero — e ne risentono il passaggio, il percorso dell'AGV o il camminamento di manutenzione. Due settimane dopo, il layout viene riprogettato, oppure il pannello viene tagliato e saldato in cantiere e il disegno non corrisponde più alla situazione reale. Quando lo spazio a disposizione è limitato, questa abitudine trasforma il sistema di protezione in un problema di layout e in una causa di tempi di fermo imprevisti della linea di produzione durante l'installazione.
Larghezza dell'apertura, parte del corpo inseribile, quindi la distanza di sicurezza
L'ordine è importante. Si legge l'apertura, si identifica la parte del corpo che può attraversarla e solo in seguito si consulta la distanza corrispondente. Partire da una distanza già desiderata è il modo in cui si arrivano a specificare pannelli che non possono garantire quel valore. Le righe seguenti seguono questa sequenza per le fasce di apertura più comuni; le edizioni locali della norma ISO 13857 e la valutazione del rischio hanno sempre la precedenza su una tabella riassuntiva.
| Larghezza dell'apertura | Parte del corpo inseribile e la distanza che ne deriva |
|---|---|
| 4 mm o meno | Solo la punta del dito; lo scostamento consentito è di pochi millimetri. Protetto contro il contatto, ma con un’area libera troppo ridotta per la visibilità e il flusso d’aria in una cella produttiva. |
| Da 4 a 6 mm | Punta del dito; lo scostamento resta nella fascia inferiore delle decine di millimetri. Non c’è spazio per un guanto, né per lo svolgimento di un compito. |
| Da 6 a 8 mm | Dito fino alla prima articolazione; scostamento di circa 20 mm. |
| Da 8 a 10 mm | Dito fino alla prima articolazione, con inserimento più profondo; lo scostamento sale fino alla fascia degli 80 mm. |
| Da 10 a 12 mm | Dito fino alla prima articolazione più una parte della mano; fascia dei 100 mm. |
| Da 12 a 20 mm | Prima articolazione e una parte della mano; la tabella indica 120 mm. Una fessura da 20 x 100 mm appartiene alla parte superiore di questa fascia. |
| Pannello fessurato da 20 x 100 mm | La tabella non considera la lunghezza di 100 mm — considera invece la larghezza di 20 mm. L'inserimento si ferma al livello delle dita, senza ganci né prese, quindi la distanza minima consentita è 120 mm. |
| Fessura più larga di 20 mm | La stessa tabella esclude la fascia dei 120 mm e la successiva distanza consentita è di centinaia di millimetri. Un pannello a apertura ampia è un vincolo sulla distanza di sicurezza, non una protezione più economica. |
Tre dettagli che determinano se la distanza minima di 120 mm è compatibile con la planimetria
La fessura stretta è uno strumento per definire la distanza, non una preferenza visiva
Nella tabella delle distanze di attraversamento si considera soltanto la dimensione più stretta di un'apertura. Una fessura larga 20 mm permette di inserire soltanto la punta del dito, fino a prima della prima articolazione, così non vi è nulla dietro cui agganciare un dito né una presa per tirare una mano verso un punto di schiacciamento. Riportando il valore di 20 mm in tabella, la distanza consentita è 120 mm — un numero che può essere inserito nel blocco delle firme accanto al numero del disegno. La lunghezza di 100 mm consente di mantenere la linea di visibilità: l'operatore può verificare che utensile, truciolo e refrigerante restino nella cella, e il pannello continua a fungere da protezione fisica anziché da muro pieno. In un telaio di acciaio al carbonio Q235, i diametri dei fili di 3.0 mm e 4.0 mm permettono di mantenere nello stesso pannello l'area libera e la rigidità.
Una geometria stabile del pannello mantiene valido il valore
Una distanza di sicurezza è valida soltanto per l'apertura effettivamente realizzata. I montanti sono tubi quadrati da 60 x 60 mm con parete di 2.0 mm, le piastre di base sono ancorate alla soletta mediante viti a espansione e ogni pannello in rete è trattenuto in alto e in basso da anelli di fissaggio, anziché essere appeso a un solo morsetto. Una saldatura piena a filo, con il cordone spianato, è importante qui per un secondo motivo: nella fascia della fessura non vi sono bave sulle quali un guanto o un polso possa impigliarsi. Un montante che si inclina, o un telaio che flette sotto una spinta di un transpallet, trasforma una fessura da 20 mm in un'apertura larga quanto una mano — e i 120 mm sottoscritti non sono più la distanza davanti al pericolo. È la modalità di guasto che rimane nascosta fino alla messa in servizio.
La rete con aperture non accessibili alle dita non annulla i controlli dell’altezza né quelli sulla possibilità di raggiungere la zona pericolosa al di sopra della protezione
Un’apertura di 20 x 100 mm risponde esattamente a una domanda: la possibilità di attraversarla. Non fornisce informazioni sul raggiungimento oltre la sommità della protezione, attorno all’estremità di un tratto o attraverso una porta di sicurezza a cerniera. Tali possibilità dipendono dall’altezza del pericolo rispetto al pavimento e dalla postura imposta dall’attività, motivo per cui le altezze standard di 2000 mm e 2200 mm sono un punto di partenza e non una specifica. Una cella con un punto di schiacciamento basso su un nastro trasportatore presenta problematiche diverse da una cella con un mandrino all’altezza del torace; inoltre, all’apertura del cancello devono corrispondere una distanza dedicata e un interblocco specifico. Nel caso in cui il traffico di mulinelli o AGV condivida il corridoio, la resistenza all’urto dei pannelli — classificata a 1600J su questi pannelli — deve rientrare nella stessa revisione, perché un pannello deformato modifica la geometria di riferimento usata per calcolare la distanza.
Dove il pavimento presenta un dislivello di 120 mm che modifica la planimetria
- Protezione delle celle robotizzate su una linea in cui la differenza tra 120 mm e un metro determina se la seconda cella può essere sistemata nel corridoio.
- Isolamento dei sistemi di automazione e isolamento delle apparecchiature nelle celle già progettate prima dell’aggiunta delle protezioni.
- Protezioni per macchine CNC e protezioni perimetrali delle macchine, in cui l’operatore deve ancora vedere l’utensile attraverso il pannello.
- Protezioni di sicurezza per linee di nastro trasportatore e per palletizzatori con punti bassi di schiacciamento, per i quali è determinante il controllo dell’altezza e non quello della rete.
- Recinzioni di sicurezza per il reparto stampi e celle di sicurezza per il reparto saldatura, in cui la porta con interblocco costituisce il vero confine dell’area protetta.
- Protezione dei rack di magazzino e zonizzazione intelligente del magazzino, in cui una barriera di sicurezza modulare deve essere riconfigurabile anziché dover essere tagliata e risaldata.
L’isolamento di sicurezza delle apparecchiature in spazi limitati si ottiene principalmente con un calcolo eseguito in anticipo, nel quale apertura, parte del corpo e distanza sono indicate in quest’ordine. Rispetto a una recinzione di sicurezza saldata, un telaio modulare mantiene il calcolo modificabile: spostando un tratto o aggiungendo un pannello, l’apertura documentata resta invariata, così la distanza non deve essere ricalcolata da zero. Questo è l’aspetto pratico della scelta tra recinzioni di sicurezza modulari e saldate — non soltanto la velocità di installazione, ma se la distanza di sicurezza resta valida dopo il prossimo cambiamento di disposizione.
Prima il CAD: modello, elenco dei moduli basato sul disegno, foglio di calcolo delle distanze
Inviate il disegno della cella o una foto dell'attrezzatura con annotazioni. Riceverete i modelli STEP e DWG per pali, pannelli in rete, cancelli e piastre di base; una distinta dei materiali generata dal disegno anziché compilata manualmente, con numero di pali, moduli dei pannelli, kit dei cancelli e quantità dei tasselli di ancoraggio; e la distanza di attraversamento consentita dall'apertura scelta, elencata per tratta. Inserito nel CAD prima che venga ordinato l'acciaio, il pacchetto mette in evidenza le interferenze con convogliatori, canaline portacavi e apertura delle porte mentre è ancora un problema di modellazione — ossia nel momento in cui le ore di ingegneria costano poco e le modifiche del layout non comportano alcun costo in cantiere.
Inviate il layout, ricevete il tracciato della recinzione
Condividete il disegno con le posizioni dei pericoli contrassegnate. Restituiamo la scelta del pannello con la relativa larghezza dell'apertura, la distanza di sicurezza ISO 13857 consentita da tale apertura, l'altezza che chiude il percorso di raggiungimento sopra la zona pericolosa e un elenco dei moduli numerato per la verifica in CAD — in modo che il numero che firmate sia uno che possiate difendere in fase di messa in servizio.
