JA 
EN 
DE 
RU 
PT 
ES 
IT マルチスタンダード機械ガード
1つのアルミプロファイル安全ガード設計で、EUから北米まで認証対応
EUと北米でセルを運用する倉庫・自動化インテグレーターは、同時に2つの規則に対応する必要があります — 一方はEN ISO 14120 / 13857、もう一方はOSHAおよびANSI/RIA R15.06、さらにAGV経路にはISO 3691-4 / ANSI B56.5が加わります。Alfenceは両方に対応して設計されているため、1つのアルミプロファイル安全ガード設計がすべての市場で監査を通過し、サイト受入書類にそのまま組み込めます。.
クロスボーダーインテグレーターが満たすべき要件
単一のガードレイアウトは、欧州基準と北米基準を同時にクリアする必要があることがよくあります。以下の表は、Alfenceが各要件を満たすように設計されている箇所を示しており、同じ部品表で2番目のコンプライアンス作業フローを必要としません。.
| 要件 / ゾーン | Alfenceが満たすように設計された標準 |
|---|---|
| ロボット・自動化セルガード | EN ISO 14120:2015（設計）、EN ISO 13857に整合 — 20×100 mmメッシュにより、危険源までの最小距離120 mmを確保 |
| 北米のロボットセル | OSHA 29 CFR 1910およびANSI/RIA R15.06 |
| AGV / AMR走行経路 | ISO 3691-4およびANSI B56.5、ライトカーテンおよびゾーンインターロックオプション付き |
| アクセスドアおよびメンテナンスゲート | インターロック対応可能；Schmersal AJM150安全スイッチ（ロック力1500 N、40×40プロファイルに適合） |
| EU機械指令適合 | CE / 機械指令2006/42/EC文書パック |
Alfenceが各法域でどのように対応するか
危険源に近接する20×100メッシュ
20×100 mm溶接ワイヤーメッシュにより、フェンスは危険点から約120 mmの位置に設置でき、EN ISO 13857に基づく「危険源近傍の細目メッシュ」経路に対応します。この短い離隔距離は、密集したセルレイアウトで床面積を確保しつつ、かさばる溶接鋼製ケージなしでオペレーターをリーチゾーンから遠ざけます。パネルはボルトレスで再構成可能なため、ライン変更時に新しいフェンスは不要です。.
ライトカーテンと安全スイッチを搭載する支柱
Tスロット40×40 mmアルミ支柱は、安全ライトカーテンとSchmersal AJM150安全スイッチ（ロック力1500 N、40×40プロファイル用に設計）を取り付けるように設計されています。ガード付きドアは、安全回路の隙間ではなく、インターロック付きで非常停止対応のアクセスポイントとなり、EUと北米の両方のインターロック要件を満たします。.
CE / 機械指令2006/42/EC書類、SAT対応済み
Alfenceは、インテグレーターがガードを全体のリスクアセスメントとサイト受入試験（SAT）ファイルチェーンに組み込むために必要なCE / 機械指令2006/42/EC適合文書を同梱します。1つのアルミプロファイル安全ガードレイアウトがEUと北米の両方の規格を参照しているため、文書は一度作成され、サイトごとに再利用されます—地域ごとの並行した紙のトレイルは不要です。.
1つのAlfence設計が多くのサイトをカバーする場合
- EUおよび北米施設での自動倉庫ガード
- 混合規格の生産ラインにおけるロボットセルおよび溶接セルの隔離
- ISO 3691-4とANSI B56.5の両方が適用されるAGV / AMR経路分離
- 再設計なしで現地受入を通過する必要があるレトロフィットガード
- インテグレーターは、サービスを提供するすべての地域に1つの部品表を出荷します
同じアルミプロファイル安全ガードレイアウトがEUおよび北米規格を参照しているため、インテグレーターは2つのコンプライアンス作業フローを維持する代わりに、1つの設計を見積もり、出荷し、文書化できます。.
コンプライアンスファイルパックを構築する
お客様のセルが満たす必要がある法域と機器をお知らせください。サイト受入試験に合わせたAlfenceレイアウト、Schmersalインターロック仕様、およびCE / 機械指令2006/42/EC文書セットを返送します。.
1つのフェンス、すべての市場
2つのガード規格を維持するのをやめましょう。Alfenceを指定し、EUから北米まで1つのアルミプロファイル安全ガード設計—そして1つの書類トレイル—を運びましょう。.
